Le Nouvelliste
Note de condoléances de la SHHGG à la famille et aux proches de Georges Castera
Jan. 29, 2020, midnight
Port-au-Prince, le 29 janvier 2020 La Société haïtienne d’histoire, de géographie et de géologie (SHHGG) a appris avec beaucoup de tristesse la disparition, survenue le vendredi 24 janvier dans l’après-midi en sa résidence à Pétion-Ville, du grand écrivain Georges Castera. Georges Castera peut être considéré comme l’un des plus grands poètes de la littérature contemporaine haïtienne. Son recueil, « Konbèlan » (Nouvelle Optique, 1976), est un texte majeur de la littérature créole qui a ouvert de nouvelles pistes et permis de découvrir les ressources insoupçonnées qu’offre cette langue. Tout son travail a consisté à œuvrer avec un égal bonheur à la promotion et du créole et du français en Haïti. Des œuvres comme Voix de tête (Ed. Mémoire, 1996) Les cinq lettres, (Ed. FRABEL, 2000) et L’Encre est ma demeure (Actes Sud, 2006) l’attestent avec éloquence. Georges Castera a également publié des études critiques dans des revues comme « Boutures », Chemins critiques, « Demanbre », et dans plusieurs revues étrangères. Son livre «L’intelligence est inquiète» (Ed. UEH, 2017) regroupe la plupart de ces études critiques où, grâce à la richesse de ses points de vue sur la littérature, la profondeur de ses connaissances dans des champs comme la linguistique, la sémiologie et à travers d’autres disciplines, il questionne avec la plus grande pertinence l’imaginaire haïtien. Georges Castera était aussi un militant de la gauche haïtienne qui a mis tout son talent au service du progrès et du développement du peuple notamment celui des travailleurs d’Haïti. La Société haïtienne d’histoire présente à son épouse Yvanne Yannick Castera, à sa mère Irène Aubry Castera, à ses sœurs May Hérart Castera, Geneviève Sabunger Castera, Nathalie Castera Hahn, Claudette Lange Castera ; à tous ses amis de la communauté des écrivains (spécialement ses collègues des Vendredis Littéraires), des artistes en général et des intellectuels, ses condoléances les plus émues. Le départ de Georges va très certainement laisser un grand vide qu’il sera difficile de combler. Par bonheur, il nous lègue un héritage qui sera fructifié et qui assurément survivra au temps. Pour le conseil de direction de la SHHGG : Prof. Pierre Buteau, président